common/mlx5: add virtq attributes error fields