net/octeontx2: switch Rx timestamp to dynamic mbuf field