app/test: improve error message for disabled crypto