doc: update AESNI_MB guide