net/mlx4: fix buffer leakage on device close