app/testpmd: introduce QinQ offload option