net/ice: fix Tx function setting