telemetry: fix mapping of statistics