doc: add known issue for i40e PHY link up