net/mlx5: add ASO connection tracking destroy