net/bnxt: support internal exact match flows