net/sfc: fix Tx reap behaviour on port stop on EF10 datapath