net/hns3: fix configurations of port-level scheduling rate