net/mvneta: optimize checksum generation offload