test/dma: add fill tests