net/atlantic: fix buffer overflow