net/ena: add Tx drops statistic