net/enic: add devarg to specify ingress VLAN rewrite mode