doc: fix a common typo in NIC guides