net/mlx5: add support for configuration through kvargs