net/mlx5: check port ID and VLAN actions ordering