net/sfc: move Rx checksum offload check to device level