net/atlantic: fix missing VLAN filter offload