net/sfc/base: fix out of bounds read when dereferencing sdup