net/i40e: remove compiler barrier from NEON Rx