doc: add dynamic i40e device personalization