crypto/openssl: fix RSA verify operation