bus/pci: replace strncpy by strlcpy