net/hinic: add unicast and multicast MAC set