net/iavf: rename remaining avf strings