app/testpmd: fix build with i40e disabled