net/mlx5: fix ethernet header re-writing