examples/ipsec-secgw: fix L4 length for TSO packets