test: add command to dump malloc heap contents