examples/ioat: add option to control DMA batch size