net/bnxt: fix duplicate creation of ntuple filter