net/sfc/base: separate limitations on Tx DMA descriptors