app/test: fix build without librte_cmdline