bus/fslmc: sanitize device name parsing for clarity