net/i40e: enable VF MTU change