net/mlx: align drivers to latest naming convention