cryptodev: fix session init return value