net/bnxt: fix alloc filter to use a common routine