buildtools: get static mlx dependencies for meson