build: add maths library in pkg-config file