net/bnxt: fix endianness while retrieving MTU from FW