ethdev: add common devargs parser