net/hinic: fix MTU consistency with firmware