net/liquidio: add APIs to start device and update link