net/ena: enable multi-segment in Tx offload flags